Saturday, January 03, 2009

Polska - mini article (my point of view some 2-3 years ago)


“I think Poland chose me and not the other way
around. And when I say this I realize how important it
is to be open and flexible when it comes to choosing
the country for your traineeship and how many things
you can get out of this experience.
My traineeship helped me concentrate on the needs of
the students and prioritize my own needs both as a
teacher and as a person. Professionally, I am
convinced that I matured very much, taking into
account only the fact that I am speaking only in
English and that my knowledge have enlarged once I
started learning Polish. Working with people is very
difficult and the teaching experience has served me a
lot to understanding and getting to know people better
and find the proper ways in dealing with them and
their needs. I’ve learnt how to respond to them. I
have to mention that I met some very nice teachers,
colleagues of mine that helped me a lot, especially in
the integration stage.
Just like my colleagues, the teachers, I found very
nice people always willing to help me and guide me,
that have later become my friends. Because of them my
stay in Poland was and still is very successful, from
the personal point of view.
As it comes to talking about Poland I could see that
it is not very different from Romania but I couldn’t
have learnt this without going on this traineeship.
Because of the fact that I spent so much time in here
and due to the fact that I have a lot of friends I can
say that it has become my second nation.
Moreover, the places that I visited reminded me a lot
of Romania, the mountainous landscapes, the medieval
cities, the rivers, the buildings seem to share a
little bit of the same culture and history. Obviously,
they have their uniqeness and a specific Polish
“scent.”
However, in what the AIESEC experience is concerned,
I took part in some conferences and I am trying to get
involved in this small branch of @ Katowice as much as
I can. Eventhough there are not as flourishing as LC
Sibiu activities’ are, I am sure the road will take us
there where the sun shines for us, for me and all the
members of the future LC Bielsko-Biala.
In conclusion I can only say that such an experience
can show you a lot of things from different
perspectives, things that can help you grow and help
others grow too. I feel that this traineeship brought
me more than I can write about. It is more than
friends, new culture, new civilization, personal and
professional development, confidence, optimism,
knowledge or faith. How could I describe it better
than “larger than life?”

Monday, 24 October 2005, Daniela, together with Agnieszka Jagiello...


Monday, 24 October 2005, Daniela, together with Agnieszka Jagiello aka Malutka and the new @ recruited members proceed to Katowice. Katowice is one of the biggest cities in Poland, an industrial city and - as the @ members of that LC told me (sorry, to Daniela) - it is the third most important LC in Poland. And as I said, we proceed to Katowice. Adventure, Polish words, English, laughter, adventure, Polish roads, (and I, who thought they didn't have the same bumpy kind... ) radio songs, singing and even dancing (imagine that in a small Opel Astra), "threats" of crush tests, we arrive in [my nose communicates to my brain that this is the (bad)smell of industrialism and...Katowice!!!] Sorry, it was Daniela speaking... And, yes, here it is!!! Budynek numer siedem or as I would say in English, building number seven. This is the building that hosts a beautiful @ office. The office of @ Katowice!!! Daniela's eyes caught a lot of activities people in those rooms were enterprising. Like people trying to find materials for preparing the LCC (VisBa, hotel Relax, 4-6 November 2005), updating data basis, making calls to companies and (why not?) chatting on the Polish version of the well known Yahoo Messanger, Gadu-Gadu... :) And just like @ers with imagination, they found a solution of displaying 4 @wall clocks.
1st @ clock => local time of Poland
2nd @ clock => local time of Japan
3rd @ clock => local time of Russia
4th @ clock => local time of U.S.A.
You could feel the interculturality...:)) And, it was here that I felt again how small (I like to talk for Daniela, przepraszam=sorry)this world is sometimes!!! There was (shame on you, Daniela)a girl whose name I don't remember... :( Anyway, she was at our last year's NPS, in Olanesti, my first conference. She is in love with Romania and she wants to have a traineeship there and she wants to learn Romanian... The guys were ok after their interviews. The guys from Bielsko-Biala. Because this was the reason why we went there in the first place. Katowice is in charge of Bielsko-Biala because @ in BB has only one active member and 2 trainees. And if they want @ in BB thay have to get knowledge from the people in Katowice!!! So, it felt great to be surrounded by @ people, busy and having a common goal... It felt so real and Daniela definitely got the energy and the will to do things, to do them better, to want more, because she really likes what she is doing here. We will see how motivated BB people are and who I could help in my "meandering experience..." And apparently one of my projects will develop and I will only speak about it when it grows, but until then I have to do the "mamaliga" 'cos I promised to do that for the LCC, otherwise Polish people coming to this conference will decrease ;) Buzi!!!
P.S. I .am really proud to be learning one of the most difficult languages in the world. Presenting next time. Dziekuje! (=thanks) Czesc, oameni buni!
P. P. S. I wasn't so lazy as a student ... definitely...not THAT lazy!!! (You know the meaning of ...pain in the ass? ;))
Daniela doesn't have an @ signature but she knows how to use her hands and the keyboard =>DANIELA